"Sebelumnya di 'The Magicians'."
"Ini adalah Fillory."
"Negeri sihir."
"Keluarga Chatwin, mereka pasti tengah dikejar,..."
"...oleh Penyihir Waktu ini, si Wanita Pengawas."
"Dia memasang jam di pohon."
"Inilah tempat Fillory dilahirkan."
"Tempat Plover menceritakan kisah kepada Jane dan Martin."
"Aku melihat sesuatu di dalam sana. Anak yang malang itu."
"Mereka hanya berusaha menuju Fillory."
"Ya, agar dia bisa melarikan diri dari monster ini."
"Kita hidup di dunia yang berbeda di antara yang lain."
"Beast yang kau lihat berasal dari sebuah tempat seperti itu."
Apa hubungan Jane dengan Beast itu?
"Tetap Jane Chatwin gigih yang sama."
"Ember memberinya kemampuan untuk mengubah alur waktu,..."
"...dan Jane menggunakannya untuk menghasilkan pengulangan waktu."
"Saat dia gagal menghentikan Beast,..."
"...dia akan mengulang kembali pengulangan itu."
Apa yang berbeda kali ini?
- Aku sebelumnya berada di Brakebills? - Kau seharusnya di sana.
Aku tak bisa tetap di sini sekarang...
...dan menganggap hal itu bukanlah takdir.
"Kita memanggil seorang dewi."
"Dia menyentuh kita semua. Dia mengabulkan setiap permohonan."
Ada satu saat kita tak sepenuhnya mati.
Saat kita mengunjungi Fillory.
Aku akan mengunjungi Fillory...
...dengan satu syarat.
"Gadis yang kau lihat di penjara bawah tanah itu?"
"Kita akan membebaskannya."
"Kita membutuhkan sihir pertempuran yang serius."
"Mantra hanya berhasil jika kau menyalurkannya 100% bersih."
Menampung perasaan kita secara harfiah.
Bisakah kita mulai melakukannya?
Kau tidur dengan dua orang lain.
Kita putus.
"Aku tak bisa membiarkan mereka melawan Beast sendirian."
Kau ingin aku menemanimu ke Fillory?
Ya.
Kita sudah merencanakan perjalanan ini sejak usia sembilan tahun.
"Fillory dan Further."
"Buku Tujuh."
"Aku akan memikirkan judul yang luar biasa nanti."
"Oleh Quentin Coldwater."
"Prolog: Kalian Berengsek, Fillory."
"Aku tahu ini dimulai dari gumpalan energi sihir luar biasa,..."
"...melayang di luar angkasa yang melahirkan..."
"...para Dewa, Ember dan Umber,..."
"...yang melahirkan tempat menakjubkan ini, Fillory."
"Lalu aku bahkan tahu bahwa tempat itu nyata."
"Hal yang aku tak tahu adalah suatu hari,..."
"...aku sungguh akan ke sana..."
"...dan langsung mencari para Dewa itu."
Ember?
Kami butuh bicara kepadamu.
Q.
Ayolah. Bersikaplah sedikit lebih yakin.
Ember!
Baiklah.
Bagaimana cara Martin memanggilnya?
Aku tak tahu. Seluruh isi buku itu puitis. Seperti,...
..."Darah Martin menyanyi kepada Dewa."
Q.
Bagaimana jika itu harfiah?
Hal itu sepadan untuk dicoba.
Sial.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku baru saja menikam tanganku sendiri.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net
"Kami mengharapkan sesuatu yang menakjubkan,..."
"...dan hal itu menakjubkan."
"Hanya saja dari sisi yang lebih menyebalkan."
Di sini beraroma seperti kandang.
Astaga, lihatlah semua sampah ini.
Seseorang bersembunyi di sini cukup lama.
Sudah sesuai dengan adat untuk membungkuk,...
...Anak-anak Bumi.
Apa kalian membawa kue kecil untukku?
"Kau mungkin sedikit bingung,..."
"...maka kini aku akan melakukan hal yang cukup aku benci,..."
"...saat buku itu berputar ulang untuk menjawab semua pertanyaan."
"Maaf. Ayo lakukan ini."
"Bab Satu. Perjalanan Si Penyihir dan Si Bodoh."
Astaga.
"Rute kita menuju Ember dimulai..."
"...saat kami melintasi waktu kembali ke tahun 1942..."
"...untuk mengikuti Jane Chatwin..."
"...melalui portal yang terlihat cukup seperti TARDIS menuju Fillory."
Itu dia!
"Kami pikir setelah kami tiba di sana,..."
"...kami bisa kembali ke masa kini, dan kembali kepada temanku,..."
"...karena itulah Fillory."
"Selalu ada cara."
"Ada Jane, dan ada kami,..."
"...dan seseorang misterius yang mengawasi kami,..."
"...untuk mengikuti kami."
"Tiba di Fillory adalah saat terhebat dalam hidupku,..."
"...dan bukan hanya karena, seperti yang aku tahu berikutnya,..."
"...sebesar 0,02% kandungan udaranya adalah opium,..."
"...yang merupakan trik cukup tak adil agar kau menyukai tempat ini,..."
"...tapi, terserahlah, kami sangat menyukainya."
"Jadi, jika kau adalah penggemar sejati,..."
"...kau pasti akan mengenalinya dari bukunya."
"Adegan khas ini, benar, 'kan?"
"Jane terjatuh ke dalam perangkap..."
"...dan diselamatkan oleh Penyihir yang melintas,..."
"...tapi hal yang kau tak tahu adalah aku ada di adegan itu."
Berjuanglah. Lebih erat.
Baiklah, kau sudah melihat mereka?
Belum, tapi mereka tak terlalu sulit untuk dilewatkan.
Si Penyihir dan si Bodoh. Sangat ikonis.
Bagaimana cara si Penyihir dan si Bodoh agar bisa melihatnya.
Menurutmu aku jenis yang mana?
Kau tak terlihat seperti penyihir...
...atau orang bodoh yang pernah aku lihat di sini.
Tunggu. Jangan.
Ini dimantrai.
Hal itu hanya akan memperburuknya.
Apa sebenarnya tujuannya?
Perangkap ini ada di mana pun.
Beberapa hewan bisa berbicara,...
...agar para pemburu mengalami dilema etika.
Kau tak ingin memakan sesuatu yang secerdas dirimu,...
...maka apa pun yang bisa menjawab teka-teki itu...
...akan dibebaskan.
Jadi, "Apa yang lebih mudah dirusak dengan ucapan?"
Aku tak tahu.
Keheningan.
Bagaimana kau bisa tahu jawabannya?
Aku...
...membacanya.
Brilian. Terima kasih, Penyihir dan Bodoh.
Baiklah,...
...pergilah.
Berbahagialah sebagai kutu buku. Kita berada di dalam bukunya.
"Jadi, ingat bagaimana seseorang mengikuti kami ke dalam Fillory?"
Hei, apa kau mengikuti kami?
Tak apa-apa jika kau mengikuti kami.
Martin?
Dia bahkan tak ada di bagian buku ini.
"Bab Dua. Tentu saja,..."
"...percayakan seluruh pencarianmu kepada bocah yang mengalami trauma."
Aku masih tak yakin untuk bisa cukup mengerti...
...kenapa kau mengikuti adikku.
Kenapa kau mengikuti adikmu?
Karena Fillory berhenti menerimamu?
Martin, aku tahu kau mungkin berpikir ini adalah salahmu, tapi tidak.
Kau ingin ada di sini karena kau tak merasa aman di rumah.
Lalu kami ingin membantu.
Apa maksudmu?
Kini, Christopher Plover adalah penyihir yang sangat kuat.
Mungkin yang paling kuat.
Kami rasa kami bisa menghentikannya jika kami menemukan sesuatu.
Itu adalah pisau Fillory,...
...disebut sebagai Pisau Leo.
Kau pernah mendengarnya?
Tidak,...
...tapi aku tahu seseorang yang mungkin mengetahuinya.
Tidak, tak pernah mendengarnya.
Tapi kau sangat mampu membuatnya...
...jika mengingat reputasimu.
Walau jika menurutmu hal itu mungkin terlalu sulit.
Apa yang sangat sulit dalam membuat pisau?
- Pisau ini... - Harus membunuh Penyihir Agung.
Lalu dia bahkan bukan manusia lagi.
Berjari enam, mantra gelap yang belum pernah kau lihat.
Bung, ambilkan Batu Bulan.
Makhluk seperti itu...
...hanya bisa dibunuh menggunakan pisau Batu Bulan.
Hanya ada dua di Fillory dan aku memiliki keduanya.
Kau bahkan tak bisa membuat jarum dengan batu itu.
Ini bukan hanya sekadar batu. Batu ini hidup.
Aku bisa mengawinkan keduanya dan menghasilkan lebih banyak.
Lalu kenapa kau tak melakukannya?
Mahal. Butuh waktu.
Perawatan, memberinya makan. Bertahun-tahun.
Lalu aku jarang dipanggil...
...untuk menempa senjata pembunuh Penyihir Agung.
Tapi kau berasal dari tempat yang menyukai pembunuhan, Bumi.
- Apakah aku benar? - Ya, kami berasal dari Bumi.
Bagus. Jadi, kau tahu apa yang aku inginkan.
Kami tahu, dan kami setuju.
Jadi, apa yang kita janjikan semalam kepada pembuat pisau itu?
Dia tahu kami berasal dari Bumi.
Lalu para penguasa Fillory hanya bisa berasal dari Bumi.
Jadi, dia pikir kita adalah...
Raja dan Ratu. Dia ingin posisi di istana.
Tapi dia akan butuh waktu bertahun-tahun.
Bagaimana...
Astaga.
Jules, ini Kuil Ember.
"Tempat itu seindah yang digambarkan di dalam buku,..."
"...dan berada di sana, kau bisa merasakan..."
"...bahwa dewa itu nyata."
"Tapi di Fillory, dengan sihir muncul bahaya."
Dia datang! Si Wanita Pengawas!
Martin. Tunggu.
Martin!
Astaga.
"Bab Tiga. Si Wanita Pengawas..."
"...atau sang identitas lain."
"Di sini kami bertemu penjahat menakutkan favoritku..."
"...dari buku ini dan dia ternyata sangatlah berbeda."
Quentin?
Kau mengenal Wanita Pengawas?
Astaga. Aku mengenalnya.
Tentu saja, aku seharusnya menyadarinya.
Ini temanku, Julia.
Julia, ini Jane Chatwin yang sudah dewasa.
Kau seharusnya belum ada di sini.
Kau seharusnya belum dilahirkan.
Kami tahu tentang pengulangan waktu yang selalu kau hasilkan.
Seperti seharusnya saat ini.
Benar.
Jadi, ada 39 lainnya...
Lalu kau adalah tomat yang bersuka rela.
Maaf, apa?
Di dalam kebun, kau mencabut semuanya.
Terkadang ada sulur menyimpang yang selalu muncul kembali.
Sulur itu bersuka rela.
Itulah dirimu, Quentin, kau selalu muncul.
Benar. Baiklah.
Jadi, baiklah. Aku adalah...
...tomat itu.
Lalu inilah saat terakhir.
Kenapa ini menjadi saat terakhir?
Kau mati di saat ini.
Baiklah.
Apa aku mati saat melakukan hal yang berani?
- Sangat berani. - Baiklah.
Jika kau selamat, pastikan ada kuil yang pantas untuk mengenangku.
Patung granit, sangat mirip, perhatikan bagian dagunya.
Aku akan mengingatnya sebagai prioritas utamaku.
Bolehkah aku bertanya?
Kenapa kau menjadi Wanita Pengawas dan dia adalah penjahat?
Apakah aku penjahat?
Maksudku, kau membuat semua orang menjadi sangat takut.
Saat aku masih kecil, Wanita Pengawas menginspirasiku...
...untuk mempelajari sihir agar bisa melawannya.
Ternyata, aku tumbuh menjadi...
...hanya sedikit lebih kuat dari Wanita Pengawas itu.
Hal itu menyakitkan bagi otakku.
Rupanya hal itu tak cukup.
Setidaknya aku belajar beberapa hal yang menyenangkan, seperti ini.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku tak ingin dia mendengar kita.
Ada tambalan di ingatan temanmu, cukup kasar.
Dibuat dengan tergesa-gesa, kemungkinan oleh seorang Hedge.
Bisakah kau mengangkatnya?
Tidak, ada alasan kenapa tambalan itu ada.
"Menutupi sesuatu. Baru-baru ini, sesuatu yang tragis."
"Menggantinya dengan sesuatu yang indah, tapi palsu."
Anak-anakku, kalian telah memanggilku...
...untuk melepaskan beban kalian,...
...dan maka hal itu akan terjadi.
Julia.
"Aku memiliki misi untukmu."
Jika kau masih peduli kepadanya...
Tentu saja.
Lindungi dirinya.
Maaf aku tak bisa melindungimu.
Hal itu tak pernah menjadi tugasmu, Quentin.
Baiklah.
Maaf, tadi kalian berkata apa?
Jadi, Jane, bisakah kau membawa kami maju...
...ke masa kini kami?
Selamat tinggal, Quentin.
Semoga berhasil.
"Bab Empat. Kini, semuanya menyebalkan, dan kenapa?"
Astaga...
"Selamat datang di Fillory 2016."
Ini jauh lebih dingin.
Ini seperti berada di dalam kabut yang tak pernah pudar.
Ya.
"Memantrai ini untuk menemukanmu di saat kau tiba."
"Semoga kau tak mati."
"Margo bersikap sangat menyebalkan."
"Ikuti peta untuk menemukan kami. El."
Ayo.
"Selamat datang di Fillory yang dikuasai Beast."
"Lalu inilah yang terjadi..."
"...terhadap dunia yang dikuasai oleh predator jenis terburuk."
"Jenis monster yang menghancurkan masa kecil."
Bersulang, B.
"Segera setelah melihat mereka, aku ingat,..."
"...'Kami saling tidur bersama..."
"...dan saling membenci sekarang."
"Lalu itu sebagian besar adalah salahku.'"
Sangat senang bertemu lagi denganmu, Q,...
...tapi kenapa aku melihatmu bersama keparat Hedge...
...yang berusaha membunuhmu?
Kami telah berdamai.
Aku takkan ada di sini tanpa dirinya, maka...
Aku ada di sini. Kau tak perlu menyukaiku.
Jangan khawatir.
Kami tak menyukaimu.
Jadi, kau tahu tempat Beast menahan Victoria atau tidak?
Aku rasa penjara bawah tanah itu ada di Kastil yang Tak Ada Di Sana.
Itu nama terbodoh yang pernah aku dengar.
Kau takkan langsung minum bersama "bulldog" bernama Bulu Tebal.
Itu seperti Phosphoromancy. Alice, kau bisa menjelaskannya...
...dengan lebih baik.
Berapa jauh lagi menuju si pembuat pisau ini?
Sepatu ini tak dirancang untuk melakukan perjalanan jauh.
Aku rasa di sini.
Jangan ada satu lagi.
Apa?
Mereka ada di mana saja.
Ditambah batu nisan, makam tak bertanda.
Tidak.
"Kami akan berharap bahwa Martin masih ada di luar sana,..."
"...bahwa kami bisa menyelamatkannya, tapi kami terlalu lama."
"Kami telah mengecewakannya."
Semua keluarga Chatwin telah mati.
Fantasi masa kecilmu adalah kamp konsentrasi sihir yang besar.
"Bab Lima. Berhati-hatilah terhadap penawaranmu."
"Rumah si pembuat pisau ini masih sama di tahun 2016,..."
"...tapi kini dihuni oleh orang asing."
Aku ingat dirimu.
Aku harus bilang, kalian berdua tak bertambah tua.
Saat itu usiaku delapan tahun. Aku adalah murid ayahku.
Apakah dia ada di sini?
Dia ada di belakang.
Sedalam 183 cm di bawah rumput.
Dia menjadi sedikit kesal...
...menunggu kalian berdua untuk kembali.
Pisau Leo, seperti yang dijanjikan.
Menantikan pembayaran.
Seperti yang dijanjikan.
Inilah masalahnya, semua keluarga Chatwin telah mati,...
...Fillory tak memiliki penguasa, dan satu-satunya orang dari Bumi...
...yang tersisa di sini sedang ditawan di penjara bawah tanah...
Astaga. Aku akan menjadi keluarga kerajaan.
Ya, maksudku, kita semua adalah generasi berikutnya.
Jadi, keinginannya adalah menjadi keluarga kerajaan dengan pernikahan.
Tunggu, dia ingin menikahi salah satu dari kita?
Tidak, untunglah.
Dia ingin salah satu dari kita menikahi gadis itu,...
...putrinya.
Maksudku, kau tahu, pemain utama di tim ini dan sebagainya.
Hei, siapa yang memilihmu?
Ini bukan secara suka rela, dan dia tak bisa memilih.
Pisau ini hanya melukai satu hal.
Darah biru murni dari Raja Tertinggi Fillory.
"Aku akui, awalnya aku 100% yakin bahwa aku adalah Raja Tertinggi."
"Aku tahu! Mengejutkan, 'kan?"
"Kau pasti bertanya kenapa mereka menyiapkan..."
"...bahwa 'alien' harus menguasai Fillory..."
"...dan aku yakin ada alasan utamanya..."
"...dan tak ada yang tahu apakah itu."
"Ember dan Umber menyiapkannya..."s
"...dan mereka tak terlalu menjelaskan pemikiran utama mereka..."
"...dan, kau tahu, kau akan berpikir..."
"...itu adalah 'centaur' atau sejenisnya, 'kan?"
"Aku akan memilih 'centaur,' tapi tidak."
Jadi, apa yang seharusnya...
Yang benar saja.
Raja Tertinggi.
Aku rasa cukup masuk akal.
Yang Mulia.
Ini akan membuatnya menjadi lebih mudah dihadapi.
"Bab Enam. Bagaimana menyiapkan pernikahan di Fillory."
Jadi, ada masalah.
Lebih besar dari menikahi orang asing?
Rupanya pernikahan di sini berbeda.
Sangat berbeda.
Benar, tapi sebagai Raja Tertinggi,...
...aku bisa mendapat, seperti, pembatalan kerajaan.
Tidak, takkan pernah.
Setelah menikah, kau takkan bisa bersama orang lain...
...secara harfiah di sepanjang hidupmu.
Di sini, tapi saat aku kembali, aku bisa...
Aku takkan pernah bisa meninggalkan Fillory.
Astaga.
El, kau tak harus melakukan ini.
Tidak, jangan.
Aku akan melakukan ini.
- Eliot... - Margo.
Aku sengsara.
Hidupku tak berhasil.
Tak ada yang bisa memperbaikinya.
Narkoba, seks, makanan, miras.
Bahkan sihir juga tak bisa.
Tapi mungkin itu semua mengacu ke sini, ke saat ini,...
...untuk alasan yang akhirnya akan membentuk hidupku,...
...tak hanya tentangku, pemikiranku, dan perasaanku.
- Sesuatu... - Lebih besar.
Betapa bijaknya dirimu,...
Ratu Margo si Penghancur.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net
Apa tak masalah jika aku tak suka kau akan menikah?
Sial.
Aku rasa hanya kau orang yang bisa aku hadapi.
Kau tahu apa artinya itu?
Kau harus menjadi pendamping priaku.
Ini sangat lama.
Penny!
Eliot.
Fen.
Senang bertemu denganmu.
Akankah kau menikahiku?
"Bab Tujuh."
"Pernikahan memang membosankan,..."
"...Penny lebih memilih melakukan perjalanan astral..."
"...ke penjara bawah tanah."
"Baiklah, di manakah kau berada?"
"Di manakah ini?"
Pisau ini telah menjadi milikmu.
- Ada apa? - Terasa panas.
Mungkin ini hanya untuk Raja Tertinggi.
Astaga!
Baiklah, Ayah Mertua, kenapa pisau ini terasa sangat panas?
Pisau ini mungkin hanya bisa dipegang oleh Penyihir Agung.
Apa tak ada dari kalian yang merupakan Penyihir Agung?
Baiklah, aku sudah menemukan kastilnya. Kita bisa...
Ini keren!
Astaga! Aku benci tempat ini!
Pasti ada triknya, 'kan?
Kita tak bisa menipunya untuk menganggap kita kuat.
Triknya adalah kita harus menjadi sekuat itu.
Aku rasa orang yang biasanya berkumpul bersamamu...
...menganggapmu cerdas saat kau mengatakan hal sangat bodoh,...
...tapi hal yang kita butuhkan adalah ide.
Itu ide bagus. Kita membutuhkan kekuatan Dewa.
Ya, atau Dewa-dewa. Ember dan Umber.
Mereka sudah berpuluh-puluh tahun tak terlihat, semoga berhasil.
Baiklah, aku memiliki ide yang lebih cerdas.
Kenapa kita tak menggunakan Penyihir...
...yang pernah berada di dekat Beast,...
...gadis dari penjara bawah tanahnya?
Sangat jauh lebih cerdas hingga terdengar hampir bagus.
Aku setuju dengan Penny.
Eliot?
Ya, berdasarkan kisahnya yang sebenarnya tak ditulis,...
...ada gadis perawan pedesaan yang harus aku hamili.
Di saat ini?
Di saat ini.
Semoga kalian semua berhasil. Sama-sama.
Nyonya Aku?
Jika aku mati saat dia sedang menidurinya,...
...aku akan selalu menghantui dirinya.
Kau pasti bergurau.
"Itu kenapa mereka menyebutnya Kastil yang Tak Ada Di Sana,..."
...karena kastil itu tak terlihat.
"Sebenarnya, kastil itu dibangun..."
"...untuk menjadi tak terlihat karena alasan biaya."
"Keluarga kerajaan telah menghabiskan seluruh dana musiman mereka,..."
"...lalu mereka menyadari, mereka masih harus membangun kastil,..."
"...maka mereka pikir material biasa akan baik-baik saja..."
"...jika kau tak bisa melihatnya."
Kalian berlarilah, aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Jangan bersikap bodoh. Mereka pria.
Adikku! Tolong!
Dia tiba-tiba pingsan. Bisakah kalian membantuku?
Hei.
Aku butuh pertolongan.
Kau baik-baik saja, Nona?
Di manakah aku?
Victoria.
Hei.
Hei, kami di sini untuk membebaskanmu.
Mengerti?
Borgol ini. Aku tak bisa...
Borgol ini menahanmu agar tak bisa melakukan perjalanan.
Ya.
Kami akan melepaskannya.
Kau bisa berjalan?
Ada orang lain di sel sebelah.
"Ember?"
Kami butuh bicara kepadamu.
"Jadi, kami berada di kuil ini,..."
"...berharap menentang harapan, dan semua hal itu."
"Bab Sembilan. Berkah Ember."
Sudah sesuai adatnya untuk membungkuk,...
...Anak-anak Bumi.
Apa kau membawa kue kecil untukku?
- Tidak. - Kami...
...tak tahu bahwa kami harus membawanya.
Aku sangat bosan memakan tikus.
Tak masalah.
Lalu siapakah dirimu?
Aku Quentin Coldwater.
Lalu ini Julia Wicker.
Astaga.
Kau biasanya sudah mati saat ini.
Dia membunuhmu...
...dan aku ditinggal di sini untuk bersembunyi seperti hewan...
...di Loria yang menakutkan, membosankan, tanpa kue,...
...tapi kau ada di sini.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia tentu saja memancingku ke dalam perangkap.
Beast?
Seperti itu kau memanggilnya, ya.
Dia memerangkapku bersama Umber yang tercinta dan telah tiada.
Tunggu, Umber sudah mati?
Itu tak pantas, semuanya.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud tak sopan,...
...tapi bagaimana Penyihir bisa memerangkapmu?
Sihir Fillory bukanlah milik siapa pun,...
...bahkan bukan milik Dewa.
Penyihir dengan cukup kegigihan...
...bisa mendapatkan kekuatannya dan mengalahkan kita.
Kini, aku hanya akan menunggu hingga dia membunuh.
Aku sangat bosan, Anak-anak Bumi.
Aku telah bercinta dengan setiap peri di kerajaan ini.
Baiklah,...
...kami di sini untuk membantu.
Tapi kau bukanlah peri.
Bukan, aku...
Ada apa denganmu?
- Apa? - Apa yang kau lakukan di sini?
Kau hanya akan membiarkan Beast menghancurkan Fillory?
Kau pikir aku ingin berada di sini?
Menurutku kau menjadi menyebalkan dan selalu mengeluh.
Q, mungkin jangan menghina...
Tidak, apakah dia peduli atau tidak?
Kau benar.
Bertahun-tahun berusaha mengecohnya.
Kegagalan terbesar, merasa sangat malu.
Kini, dia telah siap untuk semua hal yang aku lakukan.
Bukan aku yang bisa mengalahkannya.
Bukan secara langsung.
Aku akan melakukannya.
Aku bersuka rela. Aku akan membunuh Beast.
Aku mencintai Fillory. Aku tak tahu alasannya.
Tapi aku seharusnya berada di sini.
Aku seharusnya berjuang di sini.
Mungkinkah kau sang juara yang telah kami nantikan?
Aku ingin menjadi seperti itu.
Aku siap untuk menjadi seperti itu.
Aku akan melakukan apa pun yang dibutuhkan.
Kau mencintai Fillory.
Lalu kau tak pernah berhenti.
Julia berhenti mencintai Fillory.
Mungkin saat kuliah, tapi kini aku sungguh...
Ya, kau lihat, dia berhenti mencintainya.
Tapi kau tak pernah berhenti.
Hanya yang terbaik dan tersuci yang bisa menghadapi Beast,...
...dan itu...
...adalah dirimu.
Baiklah, ini masalahnya,...
...aku tak bisa menyentuh pisau yang bisa membunuh Beast.
Ya, kau membutuhkan kekuatanku.
Aku akan menanamkan intisariku kepadamu.
Aku telah memberikanmu anugerahku,...
...sumbanganku, bibit dari kekuatanku.
Saat kau siap untuk menghadapi Beast,...
...minumlah itu.
Apakah itu air mani?
Terima kasih.
Lalu kau, Putri Bumi.
Pikiranmu terbebani.
Ada selubung.
- Jangan... - Apa?
- Dibuat dengan kasar. - Ember, tak apa-apa...
- Aku akan mengangkatnya. - Mengangkat apa?
Tidak, jangan!
Astaga. Jules!
Sama-sama. Tak perlu berterima kasih kepadaku.
Semoga berhasil.
Astaga
(Bab Sepuluh. Tak berdaya.)
- Jules... - Aku mohon.
Aku mohon, jangan...
Jangan sentuh aku...
Hei, Jules, ayolah.
Apa yang terjadi?
Beri tahu aku.
Bisakah kau mengambil ingatanku?
Aku mohon, ambillah ingatanku.
Aku tak tahu caranya.
Aku mungkin harus pergi.
"Aku tahu Julia takkan memberitahuku hingga dia siap,..."
"...tapi hal itu mungkin takkan terjadi."
Ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Sejujurnya, aku sudah mulai cukup muak...
...mendengar suaramu di dalam kepalaku.
Aku sangat ingin menolongmu.
Maaf, aku...
Jangan seperti itu.
Kau menemukanku.
Dengar, apakah ada trik?
Bagaimana caramu mengajak orang bersamamu?
Siapa pun dari kami juga bisa melakukannya.
Aku sendiri hampir tak bisa memindahkan diriku.
Ini adalah mantra.
Secara harfiah?
Jadi, penjara bawah tanahnya?
Sangat berhasil, dan dua barang dengan satu harga.
Apa?
Kita harus melihat apa dia sudah bangun saat ini.
Astaga.
- Itu Christopher Plover. - Apa?
Kita salah tentang semuanya.
Plover bukanlah Beast.
Bukan.
Martin Chatwin adalah Beast.P
Aku menyayangi Martin.
Tapi ada kegelapan di dalam dirinya yang terlewat olehku.
Lihatlah tanda di wajahnya.
Sihir penunda penuaan,...
...agar setiap hari, dia bisa mengulangnya lagi.
Ya, malangnya dirimu.
Kita harus menemukan Martin.
Kenapa? Kau tak bisa menghentikannya.
Beri tahu kami segalanya atau aku akan memberikanmu kepadanya.
Saat dia masih kecil,...
"...Fillory berhenti menerimanya."
"Setelah dia menemukan jalannya kembali,..."
"...dia memiliki misi untuk menetap di sini."
"Dia telah mendengar tentang Mata Air,..."
"...lokasi paling kuno di Fillory."
Apakah itu?
Sumber dari semua sihir.
Itu tak hanya lebih kuat daripada Ember dan Umber,...
...tapi menciptakan mereka.
Fillory beroperasi menggunakannya.
"Martin mengunjunginya setiap malam untuk meminum airnya,..."
"...mengurasnya secara perlahan setiap saat."
"Sihir Mata Air sangatlah kuat,..."
"...hal itu membunuh..."
"...semua sisi kemanusiaan di dalam dirinya."
"Kini, hanya tertinggal Beast"
Jadi, dia mengunjungi Mata Air itu setiap malam,...
...tapi tak ada di peta apa pun.
Aku rasa kita bisa mulai berkeliling bertanya.
Atau mungkin mengucapkan mantra pencari?
Atau bertanya kepadaku.
Dia tak pernah bisa menyembunyikan pikirannya dariku.
Hubungan kami.
Baiklah, menurutku kita menguji pisau itu kepadanya.
Kita harus hati-hati dengan ini.
Josh, ayo, kita harus pergi.
- Ayo. - Siapkan pakaianmu.
"Ya, Josh dan Victoria pergi."
"Di satu sisi, persetan. Di sisi lain,..."
"...kau tak bisa menyalahkan mereka."
"Jadi, aku menulis ini..."
"...karena aku tak tahu banyak,..."
"...tapi aku tahu bahwa aku adalah pahlawan di kisah ini."
"Ini semua hanya terasa seperti saat yang tepat..."
"...yang telah dibangun dalam seluruh hidupku,..."
"...semua pembacaan, dan bermimpi,..."
"...kesepian, dan sihir."
"Semuanya."
"Lalu..."
"Lalu, kisah ini sungguh terjadi."
"Lalu aku mulai menyadari kebenarannya."
Ini sangat sepele,...
...kita bersama dan berpisah,...
...hal itu tak penting.
Aku melakukan kesalahan.
Aku tahu kau tak ingin mendengarnya, tapi aku menyayangimu.
Kau benar, aku tak ingin mendengarnya.
Tapi aku takkan marah kepadamu.
Aku mendukungmu, Quentin.
Kami semua mendukungmu.
Di sepanjang hidupku,...
...sejak aku pertama kali membaca "Fillory and Further,"...
...aku telah menunggu...
...ada makhluk kuat datang dan bilang,, "Quentin Coldwater,...
...kau adalah yang terpilih."
Setiap buku, setiap film,...
...tentang satu orang spesial itu.
Dia yang terpilih.
Di kehidupan nyata,...
...untuk setiap satu orang itu, ada miliaran orang yang tidak.
Hampir tak ada satu pun dari kita menjadi yang terpilih.
Ember bilang...
Aku rasa Ember sudah sedikit usang.
Kau adalah penyihir yang lebih bagus.
Lalu kau adalah orang yang lebih baik.
Aku rasa jika dia bertemu denganmu,...
...dia takkan terlalu yakin bahwa itu adalah aku.
Tapi kau adalah yang mereka bilang...
...selalu muncul setiap saat, itu kau.
Aku ingin menjadi yang terpilih, sungguh.
Hanya saja...
...bagian dari diriku yang dewasa,...
...bagian dari diriku yang memahami cara kerja sihir,...
...bagian itu terus berteriak...
...bahwa itu adalah dirimu.
Setiap kali Jane mengatur kembali pengulangan waktu,...
...dia mengubah sesuatu.
Jadi, bagaimana jika aku mengubah sesuatu?
Bagaimana jika aku memberikan pisau ini kepadamu?
Kau memang tak sebagus dugaanku, Quentin Coldwater.
Tapi kau lebih baik daripada dugaanmu.
Alice, kau baik-baik saja?
Ayolah, Sayang.
Anggaplah ini malam pesta dansa dan kau hanya ingin membungkamnya.
Kau menghabiskan semuanya sendiri?
Alice?
Q, aku bisa bicara kepadamu?
Jules. Bicaralah kepadaku.
Aku melakukan sesuatu.
Aku dan teman-temanku.
Kami mengikuti semua petunjuknya.
Kami pikir Dia memandu kami kepada-Nya.
Kami memanggil-Nya.
Aku sungguh percaya Our Lady Underground memilihku.
Teman-teman, kita harus berhenti.
Julia.
Kau penyihir kecil yang bodoh.
Kau tak bisa membatalkan bunyi bel.
Richard.
Menyingkirlah, Richard!
- Hentikan dirinya! - Lakukan sesuatu.
Tak ada yang berhasil.
Astaga.
Richard.
Kalian akan sadar aku telah mengambil sihir kalian,...
...maka akan sia-sia untuk mencoba menggunakannya.
Aku berterima kasih karena telah membukakan pintunya.
Kalian bisa memanggilku sebagai Reynard si Rubah.
Penipu umat yang yakin,...
...umat yang berhati suci,...
...mereka yang sangat bodoh.
Richard.
Tidak!
Kady...
Julia, larilah.
Kady, itulah pertapaku yang menyembuhkan jantungmu.
Kini, aku akan mencicipinya.
Jangan berani menyentuhnya.
Saat kau memanggilku,...
...jangan menatapku secara langsung.
Aku bilang, "Jangan berani menyentuhnya."
Baiklah. Aku akan mengincarmu lebih dulu.
Kady, pergilah!
Aku memilihmu, Julia.
Sejak di saat pertama kau berdoa,...
...aku merasakan tubuhmu.
Aku mengangkatnya dengan tanganku.
Aku bisa memberimu kenikmatan terhebat dalam hidupmu.
Aku bisa membuatmu...
Aku butuh bantuanmu. Telah terjadi sesuatu.
Astaga.
Terima kasih telah datang.
Aku memegangmu.
Makhluk itu, di mana dia sekarang?
Pergi. Mendapatkan yang dia inginkan.
Aku tak tahu harus menghubungi siapa lagi.
Kau menghubungi orang yang tepat.
Aku akan membantumu membersihkan ini.
Aku akan butuh bantuan lain.
Aku tahu ini akan membebaniku, tapi aku tak peduli.
Astaga, Julia, aku ingin membantumu.
Hal yang Brakebills lakukan terhadap ingatanmu?
Aku ingin kau melakukannya kepadaku.
Aku mohon.
Jules.
Ya, aku tahu. Apa yang kami pikirkan?
Kau berusaha melakukan kebaikan,...
...dan kau ditipu.
Itu bukanlah salahmu.
Jules, kau menyelamatkan Kady.
Ya, tapi bagaimana dengan yang lain?
Kau tahu, apa...
Hei.
Aku akan membantumu.
Aku berjanji, apa pun artinya itu.
Itu berarti menemukannya.
Itu berarti membunuhnya.
Lalu aku ragu bahwa hal itu akan mudah,...
...atau bahkan mungkin dilakukan.
Hal yang mustahil sudah seperti keahlian kita.
Sumber Air dari seluruh sihir?
Ini kamar mandi umum.
Dia akan segera tiba di sini.
Ayo.
Apa ini?
Ini ruang menulis Plover.
Semua kekuatan itu,...
...dan dia tak bisa berhenti berpikir tentang lokasi terjadinya.
Fillory jauh lebih butuh obat daripada sihir.
Baiklah.
Jadi, di mana Sumber Air yang sebenarnya?
Martin yang malang.
Baiklah.
Quentin.
Apakah waktunya sudah tiba?
Hai, Martin.
Kami tahu ini adalah dirimu.
Kau berhasil akhirnya kali ini.
Tapi ini saatnya, Quentin.
Aku tahu kau masih ada di dalam sana.
Lihatlah ini.
Kau masih merasakan, kau masih merasa sakit,...
...dan seharusnya seperti itu setelah apa yang terjadi kepadamu.
Kau yang biasa saja selalu sangat sentimental.
Walau, aku harus bilang,...
...sebagian besar takkan langsung menuju kematian...
...40 kali secara berurutan.
Kau tak mudah menyerah.
Baiklah.
Ayo kita selesaikan ini.
Tunggu.
Aku memiliki penawaran.
Jane memberiku pesan untukmu,...
...sebuah hadiah.
Dia bilang bahwa kau akan menginginkannya,...
...bahwa kau akan memahaminya.
Kartu bodohmu.
Taktik penundaanmu tak bisa menjadi lebih menyedihkan.
Di saat berikutnya, letakkan sesuatu yang berguna di dalam sakumu.
Benar. Tak ada saat berikutnya.
Sial!
Kau lebih kuat daripada sebelumnya.
Belum belajar merapal mantra saat kau mengalami pendarahan?
Astaga, Anak-anak...
Kini,...
...Quentin Coldwater.
Tunggu.
Aku butuh...
Aku butuh bantuanmu. Telah terjadi sesuatu.
Sesuatu masih terjadi.
Ternyata juga menjadi lebih kuat.
Sangat banyak kejutan.
Jadi,...
...apa yang kau inginkan?
Jules.
Kau membunuh Umber.
Lalu kau memerangkap Ember.
Kau tahu cara untuk bersepakat dengan dewa.
Kau tahu cara untuk mengacaukan hidup mereka.
Julia.
- Jangan. - Aku ingin membuat kesepakatan.
Ayo.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandarkita.net
Improved: BACK IDs Source: http://IFLIX.com